Nossos irmaos

El mes pasado se cumplieron 70 años de la llegada a Lisboa de un barco cargado con 1.212 soldados brasileños, no pocos aún heridos y hasta mutilados. Iban de vuelta a su país tras combatir duramente en tierras italianas contra el fascismo.
El barco llegó de madrugada y al día siguiente estas fuerzas desfilaron por las rúas lisboetas ante el entusiasmo popular. Luego partieron, no sin que les llegase el eco de este fado patriótico de Natalia dos Anjos con el significativo título de "Nossos irmaos".

Un regimiento pasó
De soldados brasileños
Y un niño preguntó
Madre mía, ¿son extranjeros?
La madre sonrió de manera
Que a su hijo pareció de burla

Madre mía, es que la bandera
No es la nuestra
Los colores no se parecen
Tiene un cielo, muchas estrellas
La nuestra es verde y roja
Pero son lindas cualquiera de ellas

Esa bandera noble
Que vuelve altiva de la guerra
Es de la nación brasileña
Que es hermana de nuestra tierra
Son nuestros hermanos los que vienen
Son nuestras sus galas
E incluso hablan portugués
Tal como hablo y tú hablas

Marchan así alineados
Como si fuéramos nosotros
Los abuelos de estos soldados
Eran nuestros abuelos
Regresan de la batalla
Por el derecho, por la verdad
Y acaban de conquistar
Nuestra propia libertad