Xabier Lete

Un gran poeta vasco que se marchó. Ahora descansa en paz, en su tierra aún sin paz.


Poeta hoiek

Gizona kartzelan sartu dute
Zer esan du?
Zer egin du?
Semeentzat ogia eskatu du.

Eta poeta
etxean gelditu da,
ateak itxita.

Gizona zigorrez jo dute
Zer esan du?
Zer egin du?
Guziontzat egia eskatu du.

Eta poeta
kalean gelditu da,
begiak itxita.

Gizona kartzelan hantxen dago.
Zer esan zun?
Zer egin zun?
Justizia pixka bat eskatu zun.

Eta poeta
ixilik gelditu da
beldurrak eraginda.

Ai, poeta:
Gogorra izango da
zuretzat
askatasun eguna!

Esos poetas

Han metido al hombre en la cárcel
¿Qué ha dicho?
¿Qué ha hecho?
Ha pedido el pan para sus hijos.

Y el poeta
se ha quedado en casa
con las puertas cerradas.

Han pegado al hombre con un látigo.
¿Qué ha dicho?
¿Qué ha hecho?
Ha pedido el pan para todos nosotros.

Y el poeta
se ha quedado en la calle,
con los ojos cerrados.

El hombre está en esa cárcel.
¿Qué dijo?
¿Qué hizo?
Pidió un poco de justicia.

Y el poeta
se queda en silencio,
movido por el miedo.

¡Ay, poeta:
será duro
para ti
el día de la libertad!


XABIER LETE
(Traducción de Gustavo Sierra Fernández)

Andeandará

Me he reído a carcajadas con Cruz y Raya.

Adoctrinamiento

Terrible, crecer con esas ideas tan desequilibrantes. Es la primera parte de un documental terrible que podéis ver entero si os interesa. Pero el detalle de satisfacción de los adoctrinadores ante la respuesta de los niños es la viva imagen de la maldad!

Cosmos

Cuando era joven miraba al cielo y buscaba en las estrellas la razón
de mi vida. Esta música de fondo acompañaba mi pensamiento.
Han pasado los años y hoy me digo que al final la encontré. Ya no
tengo miedo a nada, ya nada ni nadie podrá traerme tristezas y solo
tengo sonrisas para el resto de mis días. Pero sigo mirando al cielo
lugar que de alguna forma he tocado en esta vida.

Terrible escena

Terrible y breve escena sucedida en el Cairo hace una semana. La información dice que es un coche del cuerpo diplomático pero no puedo creerlo.

Lascia Chio Pianga

Una de las arias más hermosas de Haendel, de la ópera Rinaldi.

Deja que llore
mi cruel suerte,
y que suspire
por la libertad;
y que suspire...
y que suspire...
por la libertad.

El dolor infringe
este sesgo
de mi martirio
sólo por piedad;
de mi martirio
sólo por piedad.

Deja que llore
mi cruel suerte,
y que suspire
por la libertad;
y que suspire...
y que suspire...
por la libertad.

Y sin tocar aro

Gasol ¡ puaf ! Un torpe al lado de éste.