Segundo acto de "Julio César en Egipto", la ópera cumbre de Haendel. César acaba de ser asaltado por los conjurados. Cleopatra sabe que su amado César ha muerto y, aunque pide venganza y un corazón de Marte, pide piedad a los cielos.
Voz de Magdalena Kozená. Lo que ha perdido en belleza juvenil con los años, lo ha ganado en un canto cada vez mejor.
Voz de Magdalena Kozená. Lo que ha perdido en belleza juvenil con los años, lo ha ganado en un canto cada vez mejor.
¿Qué oigo? ¡Oh, Dios!
¡Muera también Cleopatra!
Alma vil, ¿qué dices? ¡Cállate!
Tendré, para vengarme en la batalla,
al igual que Belona,
un corazón de Marte.
¡Dioses, que gobernáis los cielos,
defended a mi amado,
consuelo y esperanza de mi pecho!
Si piedad de mí no sientes,
justo cielo, moriré.
Haz que amainen mis tormentos
o yo el alma entregaré.
¡Muera también Cleopatra!
Alma vil, ¿qué dices? ¡Cállate!
Tendré, para vengarme en la batalla,
al igual que Belona,
un corazón de Marte.
¡Dioses, que gobernáis los cielos,
defended a mi amado,
consuelo y esperanza de mi pecho!
Si piedad de mí no sientes,
justo cielo, moriré.
Haz que amainen mis tormentos
o yo el alma entregaré.
No hay comentarios:
Publicar un comentario